illustrator yoshimi yonezawa
by ynzwysm
おしらせ
イラストレーター米沢儀美のブログです。お仕事のご依頼、お問い合わせはこちらまでお願い致します。

yoshimi yonezawa
illustration web site
ynzw.net
画像一覧
検索
その他のジャンル
“Paper dolls”

I liked the“ Paper Doll” very much at the time of my childhood.

I also drew girls by myself and made fabulous clothes put on them,
arranged various hairstyle,and turned them into the different girls on my behalf.

I am doing the same things also in my job as an illustrator,which is my continuation of “childish scrawl”.

Girls are capricious and wanting lots of things all the time, don't you think so?
I suppose the word of“ paper doll ”may have the meaning of “flirting woman”.


子供の頃『着せかえ人形』が好きでした。

自分でも女の子を描いて
いろんなお洋服を着させて
いろんなヘアスタイルをさせて
いろんな女の子に変身してもらいました。

イラストレ−ターという仕事の上でも
私は同じことをしているのです。
“こどものらくがき ”のつづきなのです。

女の子って移り気で
いつでもいろんなものをほしがっていると思いませんか?
どうやら「Paper doll」には
「浮気っぽい女」という意味もあるようです。

e0134853_17434212.jpg

【米沢儀美個展「paper dolls」挨拶文】
それはむかしむかし個展なんぞを開く元気があった若かりし頃のおはなし。
イヴ・サンローランが若かりし頃描いたとゆうブラックユーモア満載の絵本を真似したものです。あたしが持ってるのはフランス語なので読めません。

おてんばルル
イヴ・サンローラン / / 河出書房新社
ISBN : 4309268587
[PR]
by ynzwysm | 2008-02-17 17:47 | ひとりごと
<< うそんこえにっき4 うそんこえにっき3 >>