illustrator yoshimi yonezawa
by ynzwysm
おしらせ
イラストレーター米沢儀美のブログです。お仕事のご依頼、お問い合わせはこちらまでお願い致します。

yoshimi yonezawa
illustration web site
ynzw.net
画像一覧
検索
その他のジャンル
香港版
Withさんでお仕事すると香港版を送っていただけるという楽しみがあるんですー。
e0134853_1822409.jpg

「の」だけがひらかなでぎっちり漢字。しかも広東語なので画数が多くてにぎにぎしいかんじ。
お料理ページの「先生」のところがみんな「老師」てなってておかしかったりします。
e0134853_18225316.jpg

e0134853_1829537.jpg

わたしの描いたページはこんなかんじ。読めそうで読めないこのジレンマ!
欧米さんから見たら一緒にしか見えないんだろうな。
[PR]
by ynzwysm | 2009-12-18 18:25 | おしごと
<< くりくりさんったら これがヨネザワヨシミ流ケータイ... >>